Este adevarat, public pozele la aproape 3 luni dupa eveniment, poate asteptand intr-un fel sa “paleasca” interesul presei pentru a mai fi publicate pe undeva- aici pe Superficiala cred eu ca s-a format de ceva vreme un grup de cititori care ne urmaresc pur si simplu cu un strop de afectiune si familiaritate, si acest mini-album virtual este pentru ei! Totodata, cum v-am marturisit, am fost plecata din tara si abia am intrat in posesia fotografiilor…le-am selectionat si iata-le…cu drag!

Read more »

update: in Tribuna Presei la stadionul “Renzo Barbera” din Palermo, alaturi de partenerul meu de “cronica”, simpaticul comic sicilian Sasà Salvaggio: in legatura directa cu studioul din Milano al emisiunii “Quelli che…il calcio” si carismatica sa prezentatoare, Simona Ventura (exemplu de maxim profesionalism si atitudine moderna cu un strop de auto-ironie: anul acesta l-a cooptat in emisiune, in calitate de colaborator permanent, pe fostul sau sot, fotbalistul-devenit-personaj de televiziune Stefano Bettarini!)

A fost o experienta remarcabila, desi meciul ne-a tinut ca pe ace, fara a ne lasa satisfactia de a “raporta” in direct golul victoriei: meciul Palermo-Bari in final 1-1…cred insa ca am avut ocazia sa particip la cel mai tare show live din Italia, isi merita cu varf si indesat audiente record…si pentru cei care dupa amiaza de duminica si-o petrec in fata televizorului este cea mai distractiva alegere! Entertainment la foc automat, cu interviuri de personalitati sportive si din showbiz, schite comice savuroase, momente de dans (de data asta muzica indiana!)…si desigur faze si goluri din meciurile in desfasurare! 

Nu puteam sa nu impartasesc cititorilor mei ca amfitrioana voastra de pe MOV va participa la prima editie din acest nou sezon a celui mai faimos show de televiziune calcio-spettacolo, senzationalul “Quelli che…il calcio” de pe RaiDue, prezentat de cea care in Italia este nr.1 absolut in showbiz, fantastica diva Simona Ventura!

Inaugurez astfel o noua rubrica in cadrul programului, care din acest an isi propune sa implice sotiile antrenorilor prezente la stadion, in calitate de “reporter special”: in tribuna presei, alaturi de un alt oaspete (jurnalist, actor, comic TV…) te afli in legatura directa cu studioul: misiune “luat pulsul evenimentelor”, social vibrations, atmosfera electrizanta de la meci…si desigur interventie euforica in caz de gol! Viata ca o prada, stadionul ca o scena mondena (nu degeaba este cel mai mediatizat si obsesiv-adorat sport!)

Asa ca maine, cu ocazia partidei Palermo-Bari, pentru cei care se vor afla in fata unui ecran TV in tihnita amiaza duminicala, pe canalul RaiDue, incepand cu ora 14.45 ora Romaniei…va invit sa vizionati efervescentul show, sub bagheta magica a vedetei care a facut istorie TV in Italia prin cele mai de succes emisiuni- Simona Ventura!

In completare, o apreciabila desfasurare de forte din entertainment-ul italian si international- imitatori de fotbalisti si antrenori, actori de comedie, grupul supersexy de dansatoare numite poznas “Le Schedine”…si multa muzica buna: pentru prima editie, invitati de senzatie: Kelly Rowland si David Guetta, grupul Muse si “isteria adolescentelor”- Tokio Hotel band! Se zvoneste chiar o aparitie shocking-pink a starletei Paris Hilton! intre toate aceste “tentatii” fiti cu faza pentru a mai captura si cate o interventie a Superficialei!

Vizionare placuta (revin maine dupa meci cu impresii!)

http://www.click.ro/ClickNews/uite-ce-mult-se-iubesc-sotii-zenga

Niste simpatice ipostaze, acasa-dulce-casa la Bucuresti…

E minunat cum mesajele voastre, pline de ganduri bune si urari calduroase, au prelungit delicios, unul dupa altul, o stare de fericire deplina, de euforie care ne-a tasnit ca o arteziana prin toti porii, in zilele ce au urmat anuntului nostru de viitori parinti! Intr-adevar “prostiti” de bucurie, cum a tinut sa puncteze -suveran si analitic- sfatosul Bebe Z. Cu siguranta nu se va abtine sa comenteze si sa protesteze indata ce vom da liber la concursul de nume (previzibil, dar se cere, si cititorii mei superficiali sunt toti inspirati!), dar nu va lasati intimidati!  

Avalansa voastra de mesaje si amprenta lor de afectiune nu il puteau lasa indiferent pe Walter, care a tinut sa va multumeasca personal, strecurand un comentariu la postarea anterioara in romana sa proprie si simpatica (adorabila, suspina sotioara de acasa!). O scurta clipa de relaxare pe Superficiala inainte de intensitatea anuntata a ultimului meci de campionat, Bologna-Catania.

Este si ultimul sau meci ca antrenor al Cataniei: si astazi in paginile ziarelor titlul este pretutindeni acelasi- “Catania? De ea imi aminti mereu fiul ce mi se va naste!”

Intocmai, o revelatie ce este totodata si “o mica declaratie de dragoste” pentru orasul care i-a oferit debutul in serie A…pe intrarea principala, cu un parcurs plin de succese si chiar recorduri pozitive! Declara mister Zenga: “Duminica trecuta am fost intrebat care este cea mai frumoasa amintire care o voi purta cu mine din Sicilia…si eu am raspuns ca inca nu puteam revela despre ce este vorba, altfel sotia mea s-ar fi suparat (deh, vroiam prioritate absoluta pentru Superficiala!). Ma refeream la faptul ca sotia mea Raluca asteapta un copil. Stiu deja ca de fiecare data cand il vom privi ne vom gandi si la Catania, locul in care l-am conceput!” 

Eu am ales in schimb sa va reproduc aici cel mai frumos articol dedicat micutului nostru- care isi face astfel debutul in presa italiana- scris de condeiul afectuos al jurnalistului Giovanni Finocchiaro in cotidianul national LA SICILIA, cu titlul din imagine:

“Felicitari, Mister Zenga, aceasta va fi cea mai frumoasa victorie. Strans personala, dar cu siguranta cea mai frumoasa. Aceasta este pagina pe care tehnicianul echipei “rossazzurra” o scrie la sfarsit de campionat, si priveste viata sa privata.

Walter Zenga si Raluca Rebedea asteapta un copil. Asta nu are nici o legatura cu fotbalul. Dar Zenga, in ultima sa conferinta de presa de la centrul sportiv al Cataniei, Massannunziata, si la Bologna, unde se va afla pe banca tehnica pentru ultima oara inainte de a spune adio culorilor rosu-albastre, a vrut sa-si impartaseasca public fericirea.

De fapt au facut-o la “patru maini”, Mister si sotia sa. Vestea a aparut intai pe site-ul personal al Ralucai, www.superficiala.com.

In prim plan gasim instantaneul examenului ecografic care confirma prezenta unui micut. Patru luni. Au trecut patru luni de indoieli, temeri, sperante, semnale clare. Acum fericirea este deplina. Vestea este publica!

Ce s-a intamplat? De la salturile de fericire ale lui Walter in clinica, la emotiile sotiei, care pare imperturbabila, statuara, dar care in suflet se simte deja mama. Si va deveni curand!

Sensul vietii s-a reinnoit sub cerul Cataniei. Astazi colorat in “rossazzurro” si in “azzurro” national italian.

Mesajul sotilor Zenga este unic si original. O mica povestioara istorisita chiar de micutul ce se va naste. Emotiile traite de copilul care creste si care este, intocmai, deja protagonist. Vorbeste direct chiar el (sau ea) pe site-ul Ralucai. Ca si cum ar fi deja adult si ar intelege tot ceea ce se intampla in timpul sarcinii: “Am doar patru luni, dar ma simt deja o autoritate in materie!”(…)

In ceea ce priveste ecografia, Micul Zenga scrie pe Internet: “E un atac indecent, ecograful ma spioneaza cu avansate mijloace tehnologice. Las sa pluteasca misterul in ceea ce-mi priveste sexul. Pana acum am reusit sa-mi ocrotesc pretioasa privacy!”(…)

Duminica trecuta, la anuntul despartirii de Catania, la sfarsitul meciului Catania-Napoli, Zenga insinuase ca un eveniment extrem de personal se concretizase in viata sa. Aceasta era vestea. Nu ne puteam imagina o noutate mai ferice.

Oriunde se vor afla, Zenga si doamna sa, isi vor aminti de Catania pentru reusitele sportive dar mai ales pentru ca aici au prins radacinile unei noi, splendide vieti!

“Felicitari” (in art. in limba romana in original)- asa se spune in limba romana pentru urari de bine. Baby Zenga poti fi multumit, esti deja pe prima pagina! Si ca s-o spunem cu cuvintele Taticului Walter, un fost fotbalist faimos in toata lumea si acum antrenor afirmat, asta e chiar “o chestie pe cinste”!

Giovanni Finocchiaro, quotidiano La Sicilia- l’articolo integrale, in originale, QUI:

Read more »

Salutare tuturor!

Desi abia am implinit patru luni in burtica mamei- si ati putea spune ca nu am prea multa experienta la scris- ma simt deja ca o mica autoritate in materie, o voce importanta, luandu-mi libertatea de a iscali o auto-prezentare pe blogul matern, Superficiala! Culmea, de la primele diviziuni celulare mi-am dat seama ca lumea se va roti in jurul meu, la cheremul poftelor mele, ca voi fi rasfatat si adulat, orice dorinta a mea va fi porunca pentru bietii adulti zapaciti de fericire parinteasca- si ca desigur voi face ce vreau eu: si iata-ma aici, fara sa am nevoie de o alta introducere. Protagonist articulat la cea mai frageda varsta imaginabila!

Nu ma intrebati de sex, e inca un capitol delicat pentru mine, si la 4 luni zau ca nu ma simt pregatit sa intru in astfel de detalii. Desi credeti-ma ca e un atentat la pudoare ca in cele mai recente ecografii- cand sunt spionat cu avansate mijloace tehnologice, mediate de un gel rece aplicat pe burta mamei, care se gadila copios- sa fiu intens observat intre picioare, din toate unghiurile, doar-doar li se va revela Misterul Sexului! Indecent, curiosilor! La randul meu am gasit mijloace sofisticate de ocultare- protectia intimitatii- in pozitii strategice, si o sa-i tin pe jar cat de mult pot! Ha! Nu degeaba se estimeaza ca ma voi naste un determinat Scorpion, precum mama mea pe care o cunoasteti bine!

Am constat ca fericirea vine in doze simple pentru adultii Mama si Tata: e suficient sa fac ceva acrobatii in casuta mea din pantec, si ma refer la chestii simple, nu la vreun triplu salt cu surub, nebunii gen Cirque du Soleil- ci la flexiuni cu piciorusele, sau la vreun tandru tertip in care pare ca imi var aratatorul in nas- si Parintii sunt in extaz in fata monitorului, chicotesc emotionati si se balbaie, complet cazuti in mintea copiilor! 

Stiu ce va ganditi, ca am deja personalitate cu carul si vociferez ca un Orator Mare. Insa mama nu are pentru mine decat cuvinte de lauda si mangaieri apreciative- nu i-am pricinuit in primele luni nici stari de rau, de greata sau de slabiciune; nici moleseala, nici pofte ciudate, doar o brusca aversiune pentru pestele gatit (o dorada in crusta de sare si dara sa de miros o pun pe fuga mai ceva ca biciclistii la Giro D’Italia!) si o partialitate afectuoasa pentru pasta al pomodoro!

Ce sa mai zic in incheiere…cam mult MOV si ROZ pe-aici…va spun data viitoare daca imi convine!!!

Ok, era a treia oara in viata cand paseam pe faimosul stadion San Siro din Milano (unde Walter a jucat pentru Inter timp de 12 ani, din 1982 pana in 1994!)- dar de data aceasta sotul meu m-a adus in “templul sacru” ca sa vad si eu, muritor de rand ignorant in ale fotbalului…ce inseamna celebrarea campionatului castigat, Scudetto Numero 17, pentru tifosi interisti! 

Alaturi de Ministrul Apararii, domnul Ignazio La Russa, sustinator de exceptie al echipei nerazzurra, Inter Milano:

Un mandru fost portar la Inter, si cine stie, in viitor, poate chiar antrenor la echipa visurilor sale:

Incheiere exploziva dupa Inter-Siena 3 la 0, desigur cu focuri de artificii! Campioni d’Italia!

foto Dumitru Toma, MAPN

Scuzati-mi absenta prelungita de pe Superficiala, dragii mei cititori- insa aceasta saptamana a debutat cu o nesperata oportunitate pentru mine-

Simtindu-ma nespus de onorata si emotionata m-am alaturat, in ziua de marti 12 Mai 2009, delegatiei Ministrului Italian al Apararii, Excelenta Sa Domnul Ignazio La Russa, in calitate de interpret, cu ocazia vizitei oficiale in Romania. A fost prima mea experienta in acest sens, de traducator italiana-romana/romana-italiana in cadrul unei intalniri oficiale, care a avut punctul sau culminant in colocviul dintre cele doua delegatii, cu discutia dintre Ministrul La Russa si omologul sau roman, Mihai Stanisoara, Ministrul Apararii Nationale.

Debutul meu ca interpret a comportat o mare responsabilitate: o fluenta stapanire a limbii italiene trebuie conjugata cu un “dosar” mental de termeni politici si militari, cu o prompta reactivitate si capacitate de sinteza: totul se desfasoara la un ritm extrem de alert, concentrat, iar fiecare cuvant atarna covarsitor de greu “la cantar”! Traducere la foc automat, constientizand pe deplin ca vocea ta devine vehiculul principal de transport al mesajului dintre cele doua parti, si ca nu trebuie sa tradeze (ideal ar fi in nici o clipa!) incarcatura emotionala proprie, o eventuala nesiguranta la debut, sau mai ales teama paralizanta de a gresi! Vidul de memorie care pandeste amarnic “debutantul”, cu sentimentul panic ca la un moment dat nu iti vei mai gasi cuvintele, nu vei mai auzi ceea ce se transmite in tumultul de voci.

Ziua mea a inceput dis de dimineata cu un zbor Catania-Milano, unde m-am alaturat delegatiei oficiale pentru zborul Milano-Bucuresti; ajunsi in capitala am asistat la formalitatile de stat, la ceremonia depunerii coroanelor de flori la Cimitirul Militar Italian- si succesiv la intalnirea cu Ministrul Mihai Stanisoara la Ministerul Apararii Nationale, cu doua conferinte de presa. Am fost infinit magulita si onorata de prezentarea pe care mi-a facut-o Excelenta Sa Ministrul La Russa:

“Cu noi astazi un nou interpret, este italiana prin casatorie dar romana prin nastere, si sotia unui antrenor care imi este bun prieten inca de pe vremea cand juca pentru Inter Milano. Prin doamna Zenga imi face placere sa subliniez ca noi, in Italia, nu generalizam asupra romanilor. Cred ca Romania a inteles ca nu avem prejudecati asupra cetatenilor romani. Cultura, istoria, traditiile romanesti nu trebuie confundate cu romanii care in Italia comit infractiuni. E ca si cum zece mafioti italieni ar fi fost confundati cu toti emigrantii nostri!”

Nu puteam sa nu va impartasesc ceea ce pentru mine a fost o experienta unica, pe cat de dificila ca misiune, pe-atat de multumitoare, cu tot cu temeri si emotii: un prim pas esential intr-un domeniu atat de ambitios!

HRISTOS A INVIAT! Cu titlul “Casa Zenga- Raluca: la forza del Mister” am ales sa va prezint azi materialul dedicat noua de catre revista oficiala a clubului de fotbal CalcioCatania, complet cu viziunea “domestica” a cuplului in confortul propriei casute siciliene…bonus cel mai pufos membru al familiei, motanul Toffee: (in rol temporar de iepuras de Paste- nu spuneti va rog, ramane de protejat orgoliul sau felin!)

Nu va luati dupa atitudinea morocanoasa, Toffee is camera-shy!)

Recunosc, sa insir aici toate complimentele din partea realizatorilor reportajului, compuse intr-un simpatic si afectuos articol, nu s-ar potrivi cu modestia Superficialei, care prefera sa se lase descoperita de cei ce inca nu o cunosc printr-un zambet si o invitatie pe MOV: blogul meu este intotdeauna mentionat la loc de cinste, printre marile mele pasiuni. Superficiala, oglinda gandurilor mele.

Amuzanta remarca- cine ne paseste pragul casei, si ne vede pentru prima oara in carne si oase venind in intampinare- exclamatia este la ordinea zilei, si jurnalista nu se dezminte: “Doamne, dar cat sunt de inalti!” Poza de pe terasa noastra, mangaiati de soarele Cataniei (din celalalt unghi am fi zarit sclipirea marii, deh era contre-jour!): 

Un colt al casei favorit, de obicei cu pisoi in brate si laptop, de asta data pur si simplu sot si sotie:

Surpriza care sotul meu mi-a pus-o la cale in Vinerea Mare, pentru Paste, dupa “bariera”- sariti AICI:

Read more »

Pe deja faimoasa canapea inflorata…nu am pierdut ocazia de a da o “strigare” taramului meu Superficial, vorba dulce mult aduce…mai precis un numar record de accesari pe blog!

Multumesc pentru invitatie, Maruta si fantastica echipa de la Happy Hour, si desigur multumiri la fiecare in parte dintre telespectatori, pentru frumoasele mesaje pe care mi le-ati trimis!

Cititorii fideli- care s-au lasat sedusi treptat de culoarea MOV, devenita mesaj subliminal (cu parfum de violete si terapie cromatica!)  prin trimitere directa pe Superficiala.com- au intuit ca si in contextul efervescent al unei emisiuni de divertisment voi strecura un gand de solidaritate pentru sufletele pierdute din fasia Gaza. Mi-am spus mesajul- de speranta pentru pace, de incetare a masacrului de civili nevinovati- nu stiu cati au remarcat, a fost doar o fraza spusa destul de timid- insa m-am simtit ca eliberata ca de o povara: aceea pe care multi o poarta- a tacerii, a indiferentei, sau mai rau, a prefacatoriei din politica!

Voi posta in curand si un video din  simpatica emisiune, desi inca e foarte ciudat pentru mine sa ma vad la TV, imi declanseaza un atac de auto-critica!